<em id="6soqr"><acronym id="6soqr"><input id="6soqr"></input></acronym></em>
      1. 酷兔英語
        文章標簽:翻譯  對話  英文翻譯  

        (聯合早報網訊)有網民16日發帖稱,清華大學藝術博物館"對話達·芬奇"特展上介紹達·芬奇生平年表的英文翻譯存在10處錯誤,清華大學藝術博物館事后已做出更正。

        《北 京青年報》19日報道,清華大學藝術博物館副館長鄒欣表示,出現錯誤是因為沒有對英文翻譯進行校對,博物館17日閉館后,就對有錯誤的英文翻譯做出了修 改。 鄒欣表示,目前博物館副館長杜鵬飛已經向發帖的網友發出邀請,希望他再次前來參觀,并將贈予其榮譽會員稱號,而該網友也已表示將會再來參觀。

        據了解,目前博物館已和清華大學蘇世民書院等機構達成合作,將邀請這些專業機構協助博物館今后的英文翻譯工作。

         

        在關于達·芬奇51歲的展板中,中文介紹稱"(達·芬奇)接受佛羅倫薩政府委托創作《安奇亞里戰役》。" 其英文翻譯為"Hereceivedthe commit of Battle of Anghiari";該網友稱,Hereceivedthe應該是三個單詞,即He received the, 而展板上的英文翻譯將這三個單詞連在了一起。



        文章標簽:翻譯  對話  英文翻譯  
        亚洲久久国产视频在线视频